Part 1 — אחד המרבה ואחד הממעיט
על מה נאמרי אחד המרבה ואחד הממעיט
שם. עיקר מימרא זו שנויה במנחות (קי:) לגבי קרבנות, שאחד עשיר המביא עולה בהמה, ואחד עני המביא עולת העוף או מנחה, שניהם שוים לטובה לפני הקב”ה. וכתב באור זרוע (הלכות ק”ש סי’ ו’) שמימרא זו אמורה גם בנותני צדקה ובכל מעשים טובים, שאם אדם יעסוק ללמוד ולעשות ככל אשר יוכל לעשות, אין למעלה הימנו לפני קונו. ובספר הראיה לרבינו יונה (דף כ) ובפירושו לשולחן ערוך (ח”ח סי’ ו סק”ו) הביאו זאת גם לענין תפילה בכוונה.
והנה אף שבסוגייתנו הובא כלל זה לענין לימוד התורה, מכל מקום כתב בפאר יעקב (סוף שו”ת זכות יעקב, נדפס דף צ”ו) שכל זה רק לגבי השוואת שכר המרבה והממעיט, אך מה שהוזכר “ובלבד שיכוון לבו לשמים”, אינו אלא לענין קרבנות, שכן לגבי לימוד התורה שנינו (פסחים נ:) לעולם יעסוק אדם בתורה שלא לשמה שמתוך שלא לשמה בא לשמה.
(English)
“Whether one does much or little.”from Brochas 5b.
This statement is primarily taught in Tractate Menachos (110a) regarding sacrifices: whether a wealthy person brings an animal offering, or a poor person brings a bird offering or a meal offering, both are equally favorable before God.
The Or Zarua (Laws of Krias Shema, sec. 6) writes that this teaching also applies to those who give charity and perform good deeds: if a person involves himself in learning and in doing whatever good he is capable of doing, there is nothing greater before his Creator.
Rabbeinu Yonah, in Sefer HaYirah (p. 20) and in his commentary on the Shulchan Aruch (Orach Chaim 6:6), also applies this concept to prayer performed with proper concentration.
However, although in our sugya this principle is brought regarding Torah study, the Pe’er Yaakov (at the end of Responsa Zechus Yaakov, printed on p. 96) writes that this equality applies only regarding the comparison of reward between the one who does much and the one who does little. But the phrase, “provided that he directs his heart toward Heaven,” applies specifically to sacrifices. For regarding Torah study, the Sages taught (Pesachim 50b): “A person should always engage in Torah study even not for its own sake, because from doing it not for its own sake, he will eventually come to do it for its own sake.”
Part 2 — Equal Before God
This teaching reveals one of the deepest foundations of human existence.
Human beings are not born equal in circumstance. One person enters the world with intelligence, confidence, wealth, discipline, education, and generations of wisdom behind him. Another begins life surrounded by confusion, ignorance, weakness, instability, or emotional pain. One person can run naturally while another struggles simply to walk.
So what does it mean that all are equal before God?
It means that Heaven does not judge a person by where he started, but by what he did with what he was given.
The wealthy man bringing an expensive sacrifice and the poor man bringing a simple offering are not equal because the offerings are physically equal. They are equal because each gave honestly from his own level and according to his own ability.
This is true not only in sacrifices, but in Torah, charity, prayer, kindness, discipline, and every area of life.
A child born into a great family filled with Torah and wisdom is expected to absorb those gifts and build upon them. If he wastes those opportunities, then despite appearing impressive to the world, he may stand very small before Heaven.
But another person may come from a place far behind — spiritually, emotionally, intellectually, or morally — and fight upward with complete sincerity. He struggles to learn, to grow, to pray, to discipline himself, and to live truthfully. Such a person may stand infinitely greater before God because of the distance traveled and the resistance overcome.
The world measures visible accomplishments because results can be seen publicly. Heaven measures honesty of effort.
Results themselves are often gifts. Intelligence is a gift. Wealth is a gift. Health is a gift. Good parents are a gift. Opportunity is a gift. Emotional stability is a gift.
But what a person does with those gifts is where free choice begins.
That is why the true obligation of man is not ninety percent effort while keeping ten percent reserved for comfort, ego, laziness, distraction, or fear. The obligation is complete sincerity — to give one hundred percent of what one is truly capable of giving.
One person may donate millions with little sacrifice, while another gives a few dollars with pain and sincerity. One person may learn Torah effortlessly for many hours, while another struggles to learn even a single page. Externally they seem unequal, but before Heaven the inner truth may be completely reversed.
The tragedy is not failing to become someone else.
The tragedy is failing to become what one personally could have become.
Because the real question before Heaven will never be: “Why were you not like another person?”
The real question will be: “What did you do with what you were given?”
Small tidbits and Sparks of wisdom
The Torah’s wealth ethic: own it like a capitalist, give like a servant
Posted in Uncategorized
Leave a comment